En lärare anklagas för att ha predikat det kristna budskapet på en historielektion trots att hon endast svarat på en elevs fråga.